Ma siete davvero convinti che Artemis scenderà in acqua a regatare? La mia impressione è che la poppa della barca rimanga sempre inesorabilmente incollata all'acqua, innescando quel movimento di beccheggio che poi provoca la caduta della prua e la conseguente scuffia in avanti. E probabilmente nelle immagini diffuse, Artemis aveva i timoni fuori stazza, gli unici che gli permettono di sollevare la poppa a tratti. Mettetevi nei panni di Cayard: se Artemis scuffia e si fa male qualcuno, pensate che dopo il precedente la magistratura statunitense se ne starebbe a guardare?