Visto che lettori-visitatori-spettatori ha Saily? Non avevamo dubbi. Grazie "coroed" per la precisazione. In redazione siamo consapevoli che "scuffia" è una forzatura, perchè il ribaltamento laterale delle derive è una cosa e l'ingavonata dei catamarani è un'altra. Ma gli stessi americani nel comunicato hanno scritto "capsize", che significa proprio scuffia o capovolgimento. E del resto, spesso anche per l'ingavonata si tende a parlare di "scuffia di prua", persino tra catamaranisti incalliti. Personalmente sono sempre daccordo sulla massima attenzione alla corretta terminologia. Dunque grazie al nostro lettore.