News | Regata > International
07/10/2014 - 21:21
Proviamoci, dai
Proviamoci, dai
Barcolana a Mille!
Volata per i 2000?
Volata per i 2000?
Suparata la boa dei 1000 iscritti, volata per gli ultimi 5 giorni. Previsioni meteo: sole e vento leggero! Sale a bordo anche Eataly. Saily a Trieste
Lunedi sera iscritti a 936, il trend è in crescita, si può fare. Arrivamo i cat Extreme. Sabato e domenica anche Lineablu Rai Uno a Trieste. Soldatini in rotta per fare la Barcolana in solitario! E un velista porta da solo la sua barchetta di 6 metri da Trapani. SAILY A TRIESTE PER RACCONTARVELA DA DENTRO
DIARIO BARCOLANA: 7 OTTOBRE
Trieste, 7 ottobre 2014 - Superata quota mille iscritti alla Barcolana, e fin qui è già un record: mai nella storia della regata si era passata la boa delle mille iscrizioni il martedì. "E' prestissimo per trarre delle valutazioni dai numeri - dichiara il presidente della Società Velica di Barcola e Grignano, Mitja Gialuz - ma alcuni dati sono incontrovertibili: ad esempio, l'aumento dei partecipanti da fuori Trieste è per noi un dato molto positivo, perché porta con sé elementi utili all'economia della città, in tema di fruizioni di esercizi pubblici, bar, ristoranti e commercio". Il millesimo iscritto è Esco Matto, il Delta 84 di Christian Babich che lo scorso anno ha compiuto un autentico miracolo chiudendo la regata in undicesima posizione con uno scafo di soli 8 metri e 40 di lunghezza, con al timone la velista triestina Sara Postogna.
LAND ROVER EXTREME 40@BARCOLANA
Questa mattina, dalle banchine della Samer&Co Shipping del Porto di Trieste, è uscito il container con "a bordo" il primo degli Extreme 40 che da giovedì 9 ottobre regatereranno nell'evento più atteso della settimana. E si tratta di una barca speciale, completamente "made in Trieste".
A sponsorizzarla è infatti Fincantieri, che, insieme a Samer&Co Shipping ha accettato la sfida di scendere in acqua mettendo in rilievo alcuni dei velisti triestini che fanno parte della nazionale di vela, la squadra olimpica che da due anni si sta allenando in vista dei Giochi di Rio de Janeiro del 2016. "Siamo orgogliosi di questa iniziativa - spiega il presidente Mitja Gialuz - Fincantieri è scesa al nostro fianco per valorizzare il grande potenziale espresso dai velisti triestini che si stanno allenando in vista delle Olimpiadi e si sono messi in evidenza nei campionati mondiali di Santander, poche settimane fa. Non possiamo che ringraziare Fincantieri e Samer&Co Shipping che ci permettono di rendere evidente il ruolo Trieste che sa assumere quando si parla di vela, di mare e di innovazione".
Sarà Lorenzo Bressani a timonare l'Extreme 40 Fincantieri: sceso dalle imbarcazioni d'altura per salire, a quarant'anni, sul nuovo skiff olimpico Nacra 17, Bressani è diventato a Trieste il simbolo del "se pol", della sfida, della volontà di cambiamento. In poco più di un anno, assieme a Giovanna Micol - anche lei parte dell'equipaggio dell'Extreme 40 "triestino" - è riuscito a scalare le classifiche internazionali, a mettersi in evidenza e a diventare autorevole in una delle classi più difficili sia dal punto di vista tecnico che fisico. Accanto a Bressani e Micol sul catamarano Fincantieri saliranno anche Michele Paoletti (in corsa per Rio 2016 in classe Finn), Francesca Clapcich (a prua di Giulia Conti sul 49er FX), Andrea Tesei e Stefano Cherin, l'equipaggio azzurro del 49er, Jas Farneti e Simon Sivitz Kosuta, che gareggiano con il 470. Assente giustificato il laserista Giovanni Coccoluto, impegnato in regate in Cina. "Abbiamo scelto per questa sfida gli equipaggi azzurri made in Trieste perché mai come quest'anno la nazionale italiana di vela è composta da un elevato numero di triestini, un elemento che deve unire e rendere soddisfatti tutti i circoli della XIII zona", ha concluso Gialuz.
Accanto ai triestini, a bordo di Fincantieri ci sarà anche un esperto velista della classe Extreme 40, Mitch Booth. Australiano di nascita, naturalizzato olandese, Booth ha conquistato un bronzo e un argento alle Olimpiadi di Barcellona e Atlanta con il multiscafo Tornado. Nel suo palmares anche altre due partecipazioni olimpiche, oltre a diversi titoli mondiali e continentali.
Il team Fincantieri della Land Rover Extreme 40 @Barcolana sarà presentato ufficialmente domani, mercoledì 8 ottobre, al Salotto.Vienna alle ore 18 nell'ambito dell'evento "Dal Legno al Carbonio".
Quanto agli altri tre equipaggi, sono in trasferimento verso Trieste, attese in serata le tre imbarcazioni di Land Rover, RedBull e OmanSail.
REGATE: DOMANI ANTEPRIMA CON IL TROFEO FUORIVENTO
Giunto alla sua XI edizione, il Trofeo FuoriVento è la regata dedicata agli utenti dei Centri di Salute Mentale di Trieste, a ragazzi con disabilità e ai soci delle Cooperative Sociali del Friuli Venezia Giulia. Gli equipaggi, composti da quattro ragazzi affiancati da alcuni istruttori, si sfideranno su barche monotipo Zero in un match race. L'evento è organizzato da Overwind Sailing Team in collaborazione con la polisportiva Fuoric'entro e l'Unione Sportiva Acli Fvg, e ospitato dalla Società Triestina della Vela.
DOMANI APRE IL VILLAGGIO CON L'ANTEPRIMA DI EATALY
Da domani sarà aperto il Villaggio Barcolana, oltre 30mila metri quadrati di esposizione lungo i due chilometri delle Rive di Trieste, per un totale di 140 tensostrutture, con un concept completamente nuovo rispetto alle edizioni precedenti. Domani gli espositori avranno facoltà di attivarsi e aprire, ma l'inaugurazione vera e propria è prevista per giovedì alle 12.30 all'infopoint Barcolana, posizionato nei pressi della Stazione Marittima. L'evento di giovedì è organizzato in collaborazione con Obiettivo Lavoro e ha quale obiettivo quello di sottolineare il ruolo economico della Barcolana e il ritorno per il territorio.
Tra gli sbarchi più interessanti, quello di Eataly: Dopo il Salone Nautico di Genova, la ristorazione di Eataly salpa verso il mare Adriatico, direzione Trieste, 46.a Coppa d'Autunno Barcolana. Dall'8 al 12 ottobre 2014, infatti, il Villaggio della Barcolana, lungo le Rive di Trieste, si arricchisce dei punti ristoro a firma Eataly.
A pochi passi dal molo Audace, nel Bacino di San Giusto, dove è stato stabilito l'arrivo della regata, si potrà scegliere tra le diverse proposte enogastronomiche di Eataly, dalla più tradizionale con servizio al tavolo, al pasto veloce, tutte accomunate dall'alta qualità delle materie prime, rigorosamente made in Italy: il Ristorantino di Eataly, cuore pulsante dell'area gastronomica, con 200 posti a sedere e ricco menù, che spazia dall'antipasto al dolce, impreziosito da un'ampia selezione di vini; Street Eataly, che con il suo furgoncino itinerante proporrà specialità quali il Kebab di pesce, la Cruda de La Granda e l'insalata russa; la Piadineria dei Fratelli Maioli, stand dedicato alla classica piadina romagnola, preparata con farine di grani coltivati in Romagna e farcita con gli abbinamenti più classici o con quelli più creativi; la Caffetteria, naturalmente Illy, in onore della città ospitante; la Gelateria Alpina Lait e il suo gelato cremoso mantecato al momento; l'Hamburgheria de La Granda, dove sarà protagonista il Giotto nelle sue varie declinazioni; la Birreria, con un'ampia selezione di birre Gjulia, birrificio agricolo artigianale friulano; il punto beverage, area di distribuzione dedicata alle bevande Lurisia e alla Limonata di Niasca Portofino.
Gli stand saranno aperti dalle 10 alle 2 del mattino per soddisfare le esigenze e l'appetito di tutti i clienti.
DIARIO BARCOLANA: 6 OTTOBRE
Trieste, 6 ottobre 2014 - Con un livello di iscritti a quota 936 (aggiornamento alle 18), che evidenzia sempre di più il trend in crescita rispetto agli ultimi anni, la Barcolana è pronta per il rush finale: domani si concluderà la costruzione e l'allestimento del Villaggio e da mercoledì mattina la grande festa di Trieste entrerà nel vivo. "Il primo fine settimana di Barcolana - ha commentato il presidente della Svbg Mitja Gialuz - ci ha regalato grandi soddisfazioni, in mare e a terra. La Bora ha reso speciale la Barcolana Young e i campioni di kitesurf e wakeboard hanno avviato un evento in una chiave allegra e dinamica, mettendo in luce le grandi innovazioni e novità di questa edizione della Barcolana".
JENA NO BORDERS TEAM ALLA BARCOLANA CON VODAFONE E UDINESE CALCIO
Sbarca alla Barcolana 2014 Jena No Borders Team, maxi che ha fatto la storia della regata triestina. All'edizione 46 dell'evento velico più affollato del mondo, Jena No Borders Team sarà supportato da Vodafone e Udinese Calcio, che hanno deciso di affiancare il proprio logo a un progetto di lunga durata agonistica. Ideatore e motore del team è Furio Benussi, velista e imprenditore, che ha scelto lo scafo già vincitore della Barcolana nel 2009, per iniziare un'avventura già ben pianificata, ma top secret nei dettagli: si comincia a Trieste per poi portare la barca in Tirreno e affrontare le manifestazioni più importanti a livello nazionale e internazionale, rientrando "a casa" a fine stagione. Parlare di "casa" non significa Trieste. Il team è infatti il miglior prodotto dell'Alto Adriatico, dove spiccano i nomi di Furio Benussi come timoniere, del tattico Mitja Kosmina e del finnista Gasper Vincent alla randa. A completare l'afterguard ci sarà Andrea Ballico nel ruolo di tailer. Velisti internazionali che non hanno bisogno di presentazioni e sono entrati a far parte del Jena No Borders Team consapevoli di poter puntare in alto.
"Abbiamo battuto ogni record per mettere in acqua la barca e averla a disposizione in condizioni eccellenti" sono le parole di Furio Benussi «Il nostro primo obiettivo è quello di riportare Jena No Borders Team ad affrontare la Barcolana da protagonista. In questo Vodafone e Udinese Calcio sono i nostri partner più blasonati, ma non va dimenticata la struttura portante dell'iniziativa costituita da una serie di realtà locali, capitanate da un gruppo di imprenditori appassionati del mare, senza i quali non saremmo riusciti a bruciare i tempi per partecipare a questa appassionante sfida". La presentazione ufficiale del team sarà giovedì 9 ottobre alle 18 presso lo Yacht Club Adriaco, sotto il cui guidone corre l'imbarcazione.
LAND ROVER EXTREME 40 @BARCOLANA
Intanto è approdato in un container in porto il primo dei quattro Extreme 40 che da giovedì parteciperanno al Land Rover Extreme 40@Barcolana. In occasione della più affollata regata del mondo, infatti, Land Rover ha scelto di portare a Trieste - per la prima volta in Italia in questo formato - gli Extreme 40, agili, veloci e spettacolari catamarani di 40 piedi che regatano in spazi estremamente ridotti, dando vita a delle "stadium race", ovvero a delle regate a pochi metri da terra in un evento dimostrativo e in anteprima; un particolare format che appassiona anno dopo anno milioni di persone dall'Australia all'Inghilterra, dalla Russia agli Emirati Arabi.
Dopo aver regatato in location uniche - quali Singapore, Muscat (Oman), Qingdao (Cina), San Pietroburgo e Istanbul - gli Extreme 40 giungeranno a Trieste domani sera direttamente da Nizza, dove domenica si è conclusa la penultima tappa del mondiale. Subito dopo la Barcolana infatti gli Extreme 40 si trasferiranno in Australia per l'ultimo appuntamento della stagione. A Trieste arriveranno quattro catamarani e i rispettivi equipaggi e shore team, che mercoledì 8 ottobre saranno impegnati nel montaggio delle barche; la base operativa degli Extreme sarà posizionata sul Molo Bersaglieri, a lato della Stazione Marittima. Le regate e le dimostrazioni inizieranno giovedì 9 ottobre, per concludersi sabato 11: si regaterà in percorsi spettacolari e molto brevi, per quattro ore al giorno, mattino e pomeriggio, il tutto visibile dalle Rive.
Lunedi sera iscritti a 936, il trend è in crescita, si può fare. Arrivamo i cat Extreme. Sabato e domenica anche Lineablu Rai Uno a Trieste. Soldatini in rotta per fare la Barcolana in solitario! E un velista porta da solo la sua barchetta di 6 metri da Trapani. SAILY A TRIESTE PER RACCONTARVELA DA DENTRO
DIARIO BARCOLANA: 7 OTTOBRE
Trieste, 7 ottobre 2014 - Superata quota mille iscritti alla Barcolana, e fin qui è già un record: mai nella storia della regata si era passata la boa delle mille iscrizioni il martedì. "E' prestissimo per trarre delle valutazioni dai numeri - dichiara il presidente della Società Velica di Barcola e Grignano, Mitja Gialuz - ma alcuni dati sono incontrovertibili: ad esempio, l'aumento dei partecipanti da fuori Trieste è per noi un dato molto positivo, perché porta con sé elementi utili all'economia della città, in tema di fruizioni di esercizi pubblici, bar, ristoranti e commercio". Il millesimo iscritto è Esco Matto, il Delta 84 di Christian Babich che lo scorso anno ha compiuto un autentico miracolo chiudendo la regata in undicesima posizione con uno scafo di soli 8 metri e 40 di lunghezza, con al timone la velista triestina Sara Postogna.
LAND ROVER EXTREME 40@BARCOLANA
Questa mattina, dalle banchine della Samer&Co Shipping del Porto di Trieste, è uscito il container con "a bordo" il primo degli Extreme 40 che da giovedì 9 ottobre regatereranno nell'evento più atteso della settimana. E si tratta di una barca speciale, completamente "made in Trieste".
A sponsorizzarla è infatti Fincantieri, che, insieme a Samer&Co Shipping ha accettato la sfida di scendere in acqua mettendo in rilievo alcuni dei velisti triestini che fanno parte della nazionale di vela, la squadra olimpica che da due anni si sta allenando in vista dei Giochi di Rio de Janeiro del 2016. "Siamo orgogliosi di questa iniziativa - spiega il presidente Mitja Gialuz - Fincantieri è scesa al nostro fianco per valorizzare il grande potenziale espresso dai velisti triestini che si stanno allenando in vista delle Olimpiadi e si sono messi in evidenza nei campionati mondiali di Santander, poche settimane fa. Non possiamo che ringraziare Fincantieri e Samer&Co Shipping che ci permettono di rendere evidente il ruolo Trieste che sa assumere quando si parla di vela, di mare e di innovazione".
Sarà Lorenzo Bressani a timonare l'Extreme 40 Fincantieri: sceso dalle imbarcazioni d'altura per salire, a quarant'anni, sul nuovo skiff olimpico Nacra 17, Bressani è diventato a Trieste il simbolo del "se pol", della sfida, della volontà di cambiamento. In poco più di un anno, assieme a Giovanna Micol - anche lei parte dell'equipaggio dell'Extreme 40 "triestino" - è riuscito a scalare le classifiche internazionali, a mettersi in evidenza e a diventare autorevole in una delle classi più difficili sia dal punto di vista tecnico che fisico. Accanto a Bressani e Micol sul catamarano Fincantieri saliranno anche Michele Paoletti (in corsa per Rio 2016 in classe Finn), Francesca Clapcich (a prua di Giulia Conti sul 49er FX), Andrea Tesei e Stefano Cherin, l'equipaggio azzurro del 49er, Jas Farneti e Simon Sivitz Kosuta, che gareggiano con il 470. Assente giustificato il laserista Giovanni Coccoluto, impegnato in regate in Cina. "Abbiamo scelto per questa sfida gli equipaggi azzurri made in Trieste perché mai come quest'anno la nazionale italiana di vela è composta da un elevato numero di triestini, un elemento che deve unire e rendere soddisfatti tutti i circoli della XIII zona", ha concluso Gialuz.
Accanto ai triestini, a bordo di Fincantieri ci sarà anche un esperto velista della classe Extreme 40, Mitch Booth. Australiano di nascita, naturalizzato olandese, Booth ha conquistato un bronzo e un argento alle Olimpiadi di Barcellona e Atlanta con il multiscafo Tornado. Nel suo palmares anche altre due partecipazioni olimpiche, oltre a diversi titoli mondiali e continentali.
Il team Fincantieri della Land Rover Extreme 40 @Barcolana sarà presentato ufficialmente domani, mercoledì 8 ottobre, al Salotto.Vienna alle ore 18 nell'ambito dell'evento "Dal Legno al Carbonio".
Quanto agli altri tre equipaggi, sono in trasferimento verso Trieste, attese in serata le tre imbarcazioni di Land Rover, RedBull e OmanSail.
REGATE: DOMANI ANTEPRIMA CON IL TROFEO FUORIVENTO
Giunto alla sua XI edizione, il Trofeo FuoriVento è la regata dedicata agli utenti dei Centri di Salute Mentale di Trieste, a ragazzi con disabilità e ai soci delle Cooperative Sociali del Friuli Venezia Giulia. Gli equipaggi, composti da quattro ragazzi affiancati da alcuni istruttori, si sfideranno su barche monotipo Zero in un match race. L'evento è organizzato da Overwind Sailing Team in collaborazione con la polisportiva Fuoric'entro e l'Unione Sportiva Acli Fvg, e ospitato dalla Società Triestina della Vela.
DOMANI APRE IL VILLAGGIO CON L'ANTEPRIMA DI EATALY
Da domani sarà aperto il Villaggio Barcolana, oltre 30mila metri quadrati di esposizione lungo i due chilometri delle Rive di Trieste, per un totale di 140 tensostrutture, con un concept completamente nuovo rispetto alle edizioni precedenti. Domani gli espositori avranno facoltà di attivarsi e aprire, ma l'inaugurazione vera e propria è prevista per giovedì alle 12.30 all'infopoint Barcolana, posizionato nei pressi della Stazione Marittima. L'evento di giovedì è organizzato in collaborazione con Obiettivo Lavoro e ha quale obiettivo quello di sottolineare il ruolo economico della Barcolana e il ritorno per il territorio.
Tra gli sbarchi più interessanti, quello di Eataly: Dopo il Salone Nautico di Genova, la ristorazione di Eataly salpa verso il mare Adriatico, direzione Trieste, 46.a Coppa d'Autunno Barcolana. Dall'8 al 12 ottobre 2014, infatti, il Villaggio della Barcolana, lungo le Rive di Trieste, si arricchisce dei punti ristoro a firma Eataly.
A pochi passi dal molo Audace, nel Bacino di San Giusto, dove è stato stabilito l'arrivo della regata, si potrà scegliere tra le diverse proposte enogastronomiche di Eataly, dalla più tradizionale con servizio al tavolo, al pasto veloce, tutte accomunate dall'alta qualità delle materie prime, rigorosamente made in Italy: il Ristorantino di Eataly, cuore pulsante dell'area gastronomica, con 200 posti a sedere e ricco menù, che spazia dall'antipasto al dolce, impreziosito da un'ampia selezione di vini; Street Eataly, che con il suo furgoncino itinerante proporrà specialità quali il Kebab di pesce, la Cruda de La Granda e l'insalata russa; la Piadineria dei Fratelli Maioli, stand dedicato alla classica piadina romagnola, preparata con farine di grani coltivati in Romagna e farcita con gli abbinamenti più classici o con quelli più creativi; la Caffetteria, naturalmente Illy, in onore della città ospitante; la Gelateria Alpina Lait e il suo gelato cremoso mantecato al momento; l'Hamburgheria de La Granda, dove sarà protagonista il Giotto nelle sue varie declinazioni; la Birreria, con un'ampia selezione di birre Gjulia, birrificio agricolo artigianale friulano; il punto beverage, area di distribuzione dedicata alle bevande Lurisia e alla Limonata di Niasca Portofino.
Gli stand saranno aperti dalle 10 alle 2 del mattino per soddisfare le esigenze e l'appetito di tutti i clienti.
DIARIO BARCOLANA: 6 OTTOBRE
Trieste, 6 ottobre 2014 - Con un livello di iscritti a quota 936 (aggiornamento alle 18), che evidenzia sempre di più il trend in crescita rispetto agli ultimi anni, la Barcolana è pronta per il rush finale: domani si concluderà la costruzione e l'allestimento del Villaggio e da mercoledì mattina la grande festa di Trieste entrerà nel vivo. "Il primo fine settimana di Barcolana - ha commentato il presidente della Svbg Mitja Gialuz - ci ha regalato grandi soddisfazioni, in mare e a terra. La Bora ha reso speciale la Barcolana Young e i campioni di kitesurf e wakeboard hanno avviato un evento in una chiave allegra e dinamica, mettendo in luce le grandi innovazioni e novità di questa edizione della Barcolana".
JENA NO BORDERS TEAM ALLA BARCOLANA CON VODAFONE E UDINESE CALCIO
Sbarca alla Barcolana 2014 Jena No Borders Team, maxi che ha fatto la storia della regata triestina. All'edizione 46 dell'evento velico più affollato del mondo, Jena No Borders Team sarà supportato da Vodafone e Udinese Calcio, che hanno deciso di affiancare il proprio logo a un progetto di lunga durata agonistica. Ideatore e motore del team è Furio Benussi, velista e imprenditore, che ha scelto lo scafo già vincitore della Barcolana nel 2009, per iniziare un'avventura già ben pianificata, ma top secret nei dettagli: si comincia a Trieste per poi portare la barca in Tirreno e affrontare le manifestazioni più importanti a livello nazionale e internazionale, rientrando "a casa" a fine stagione. Parlare di "casa" non significa Trieste. Il team è infatti il miglior prodotto dell'Alto Adriatico, dove spiccano i nomi di Furio Benussi come timoniere, del tattico Mitja Kosmina e del finnista Gasper Vincent alla randa. A completare l'afterguard ci sarà Andrea Ballico nel ruolo di tailer. Velisti internazionali che non hanno bisogno di presentazioni e sono entrati a far parte del Jena No Borders Team consapevoli di poter puntare in alto.
"Abbiamo battuto ogni record per mettere in acqua la barca e averla a disposizione in condizioni eccellenti" sono le parole di Furio Benussi «Il nostro primo obiettivo è quello di riportare Jena No Borders Team ad affrontare la Barcolana da protagonista. In questo Vodafone e Udinese Calcio sono i nostri partner più blasonati, ma non va dimenticata la struttura portante dell'iniziativa costituita da una serie di realtà locali, capitanate da un gruppo di imprenditori appassionati del mare, senza i quali non saremmo riusciti a bruciare i tempi per partecipare a questa appassionante sfida". La presentazione ufficiale del team sarà giovedì 9 ottobre alle 18 presso lo Yacht Club Adriaco, sotto il cui guidone corre l'imbarcazione.
LAND ROVER EXTREME 40 @BARCOLANA
Intanto è approdato in un container in porto il primo dei quattro Extreme 40 che da giovedì parteciperanno al Land Rover Extreme 40@Barcolana. In occasione della più affollata regata del mondo, infatti, Land Rover ha scelto di portare a Trieste - per la prima volta in Italia in questo formato - gli Extreme 40, agili, veloci e spettacolari catamarani di 40 piedi che regatano in spazi estremamente ridotti, dando vita a delle "stadium race", ovvero a delle regate a pochi metri da terra in un evento dimostrativo e in anteprima; un particolare format che appassiona anno dopo anno milioni di persone dall'Australia all'Inghilterra, dalla Russia agli Emirati Arabi.
Dopo aver regatato in location uniche - quali Singapore, Muscat (Oman), Qingdao (Cina), San Pietroburgo e Istanbul - gli Extreme 40 giungeranno a Trieste domani sera direttamente da Nizza, dove domenica si è conclusa la penultima tappa del mondiale. Subito dopo la Barcolana infatti gli Extreme 40 si trasferiranno in Australia per l'ultimo appuntamento della stagione. A Trieste arriveranno quattro catamarani e i rispettivi equipaggi e shore team, che mercoledì 8 ottobre saranno impegnati nel montaggio delle barche; la base operativa degli Extreme sarà posizionata sul Molo Bersaglieri, a lato della Stazione Marittima. Le regate e le dimostrazioni inizieranno giovedì 9 ottobre, per concludersi sabato 11: si regaterà in percorsi spettacolari e molto brevi, per quattro ore al giorno, mattino e pomeriggio, il tutto visibile dalle Rive.
Commenti