Un passo importante per Nautor's Swan
Un passo importante per Nautor's Swan
ClubSwan 50, il
Cigno innovativo
Cigno innovativo
Il cantiere finlandese presenta il nuovissimo ClubSwan 50, progetto di Juan Kouyoumdjian scelto con un concorso tra designer. Obiettivo: una classe owner-driver di alto livello, tecnologicamente avanzata e versatile. Con lei Nautor inizia i festeggiamenti per i suoi 50 anni
Nautor's Swan ha svelato a Les Voiles de St. Tropez il nuovissimo ClubSwan 50, l'ultimo e più innovativo dei Cigni finnici, che si aggiunge alla sua SwanLine che comprende yacht dai 50 ai 115 piedi. Progettato da Juan Kouyoumdjian, il ClubSwan 50 è uno yacht high-tech, esteticamente accattivante dal design riconoscibile, e rappresenta un'importante pietra miliare nella storia Swan.
Leonardo Ferragamo, Presidente di Nautor's Swan, ha commentato: "Abbiamo tenuto un concorso tra i migliori designer del mondo per creare un design innovativo che includesse nuove tecnologie e materiali, fosse elegante e iconico, con alte prestazioni ma facile da navigare. Il risultato è ClubSwan 50, uno yacht mozzafiato che si rivolge ai giovani e competitivi, pur consentendo il piacere della crociera nel vero spirito di Swan."
"E 'un onore per me progettare una barca per Swan - ha detto Juan Kouyoumidjian, progettista del ClubSwan 50 - La capacità, la tradizione, l'artigianalità delle barche Swan è seconda a nessuno e sono stati un punto di riferimento per me: ain da giovane ho sognato di progettare barche a vela. Questa barca rappresenta una somma di tutto ciò che abbiamo imparato dal passato. Le prestazioni, la tenuta di mare e la capacità di navigare facilmente con un numero ridotto di equipaggio: si tratta di una sfida enorme e credo siamo riusciti a realizzare insieme".
Pur rappresentando una nuova tendenza in atto sul mercato, il ClubSwan 50 riflette la forte eredità del marchio Nautor, a partire dalla tradizione costruttiva, dalla qualità, e l'eccellenza nella cura del cliente. Il team di progetto ClubSwan 50 include partner di tutto rispetto come la North Sails e Poltrona Frau.
Con il ClubSwan 50, Nautor inizia ufficialmente le celebrazioni per il suo 50° anniversario. Era il 1966 quando Nautor ha iniziato la costruzione di cruiser-racer che hanno dominato la scena del mondo velico e delle regate costiere e d'altomare. E non a caso Nautor ha sviluppato una specifica esperienza nella progettazione e gestione di flotte one-design, avendo lanciato lo Swan 45 quindici anni fa, seguito dal successo del Club Swan 42, e poi dei "cugini" Swan 601 e Swan 60.
Il ClubSwan 50 sarà una classe owner-driver, gestita professionalmente, con un circuito di regate globale. Gli eventi si svolgeranno in tre continenti (Europa, America del Nord e Asia) cpn quattro flotte, insieme a eventi sociali esclusivi. L'apice del circuito sarà la Nation's Cup, dove i proprietari si sfideranno per rappresentare il loro paese.
www.clubswan50.com
Nautor's Swan ha svelato a Les Voiles de St. Tropez il nuovissimo ClubSwan 50, l'ultimo e più innovativo dei Cigni finnici, che si aggiunge alla sua SwanLine che comprende yacht dai 50 ai 115 piedi. Progettato da Juan Kouyoumdjian, il ClubSwan 50 è uno yacht high-tech, esteticamente accattivante dal design riconoscibile, e rappresenta un'importante pietra miliare nella storia Swan.
Leonardo Ferragamo, Presidente di Nautor's Swan, ha commentato: "Abbiamo tenuto un concorso tra i migliori designer del mondo per creare un design innovativo che includesse nuove tecnologie e materiali, fosse elegante e iconico, con alte prestazioni ma facile da navigare. Il risultato è ClubSwan 50, uno yacht mozzafiato che si rivolge ai giovani e competitivi, pur consentendo il piacere della crociera nel vero spirito di Swan."
"E 'un onore per me progettare una barca per Swan - ha detto Juan Kouyoumidjian, progettista del ClubSwan 50 - La capacità, la tradizione, l'artigianalità delle barche Swan è seconda a nessuno e sono stati un punto di riferimento per me: ain da giovane ho sognato di progettare barche a vela. Questa barca rappresenta una somma di tutto ciò che abbiamo imparato dal passato. Le prestazioni, la tenuta di mare e la capacità di navigare facilmente con un numero ridotto di equipaggio: si tratta di una sfida enorme e credo siamo riusciti a realizzare insieme".
Pur rappresentando una nuova tendenza in atto sul mercato, il ClubSwan 50 riflette la forte eredità del marchio Nautor, a partire dalla tradizione costruttiva, dalla qualità, e l'eccellenza nella cura del cliente. Il team di progetto ClubSwan 50 include partner di tutto rispetto come la North Sails e Poltrona Frau.
Con il ClubSwan 50, Nautor inizia ufficialmente le celebrazioni per il suo 50° anniversario. Era il 1966 quando Nautor ha iniziato la costruzione di cruiser-racer che hanno dominato la scena del mondo velico e delle regate costiere e d'altomare. E non a caso Nautor ha sviluppato una specifica esperienza nella progettazione e gestione di flotte one-design, avendo lanciato lo Swan 45 quindici anni fa, seguito dal successo del Club Swan 42, e poi dei "cugini" Swan 601 e Swan 60.
Il ClubSwan 50 sarà una classe owner-driver, gestita professionalmente, con un circuito di regate globale. Gli eventi si svolgeranno in tre continenti (Europa, America del Nord e Asia) cpn quattro flotte, insieme a eventi sociali esclusivi. L'apice del circuito sarà la Nation's Cup, dove i proprietari si sfideranno per rappresentare il loro paese.
www.clubswan50.com
Commenti